1
00:02:45,199 --> 00:02:47,000
Aquí viene un hombre que es el jefe de su clan.

2
00:02:47,120 --> 00:02:48,960
Si acepta el Islam, todos harán lo mismo.

3
00:02:49,080 --> 00:02:53,920
Bienvenido. Te vimos lejos de nosotros,

4
00:02:54,039 --> 00:02:56,479
como si no quisieras acercarte a escucharnos.

5
00:02:56,599 --> 00:03:03,280
Por Dios, Abu Umamah, si no fueras mi pariente, no te atreverías a hacer esto.

6
00:03:03,400 --> 00:03:06,319
¿Vienes a nuestras habitaciones a hacer lo que no nos gusta?

7
00:03:09,879 --> 00:03:12,400
¿Te sentarías con nosotros y escucharías lo que tenemos?

8
00:03:12,520 --> 00:03:17,040
Lo que te parece aceptable lo tomas;

9
00:03:17,159 --> 00:03:21,280
de lo contrario, le ahorraremos lo que no le guste.

10
00:04:43,439 --> 00:04:46,680
- ¿Aún no has venido? - llega tarde

11
00:05:00,920 --> 00:05:03,000
¿Aún no ha llegado?

12
00:05:05,079 --> 00:05:07,879
El mensajero de Dios; El mensajero de Dios.

13
00:05:08,000 --> 00:05:10,360
Mira, aquí está.

14
00:05:10,839 --> 00:05:13,239
¿Quién es el que lo acompaña?

15
00:05:14,079 --> 00:05:17,000
Ese es su tío, al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.

16
00:05:19,240 --> 00:05:21,759
¡Gente de Aws y Khazraj!

17
00:05:22,560 --> 00:05:28,720
Por Dios, mi sobrino ha estado bien protegido por su pueblo, el clan Hashimita,

18
00:05:29,279 --> 00:05:34,199
pero él os elige y está dispuesto a emigrar a vosotros con sus compañeros.

19
00:05:35,279 --> 00:05:38,359
Si estáis seguros de que lo protegeréis como os protejéis vosotros mismos.

20
00:05:38,480 --> 00:05:40,840
y tus mujeres y niños,

21
00:05:40,959 --> 00:05:44,399
Entonces ven y haz tus promesas.

22
00:05:44,519 --> 00:05:47,479
en los términos que él especifica para sí mismo y para su Señor.

23
00:05:47,600 --> 00:05:50,600
De lo contrario, será mejor que sigamos como estamos.

24
00:06:53,079 --> 00:06:58,719
Esta inmigración a Yathrib es diferente a la anterior a Abisinia.

25
00:06:59,720 --> 00:07:04,520
Los compañeros de Mahoma están emigrando a una gran ciudad.

26
00:07:04,639 --> 00:07:07,399
que está a sólo unos días de ti.

27
00:07:07,519 --> 00:07:10,000
Se unen a una gran comunidad árabe.

28
00:07:10,120 --> 00:07:14,120
que siempre ha codiciado la posición de Quraysh junto al Haram.

29
00:07:14,240 --> 00:07:16,720
Se consideran tus iguales.

30
00:07:17,879 --> 00:07:21,959
Ellos, sin embargo, pertenecen a los árabes yemeníes, mientras que vosotros pertenecéis a Mudar.

31
00:07:22,800 --> 00:07:28,280
Hasta el momento no nos han presentado ningún riesgo por sus conflictos internos.

32
00:07:28,399 --> 00:07:32,879
Ahora que han creído en Mahoma, están unidos.

33
00:07:33,759 --> 00:07:37,480
Por al-Lat, son valientes y buenos luchadores.

34
00:07:39,959 --> 00:07:46,359
Ahora tenemos claro que Mahoma ha ordenado a todos sus compañeros que inmigren,

35
00:07:46,480 --> 00:07:49,920
a menos que se lo impida físicamente.

36
00:07:52,800 --> 00:07:57,319
¿Qué harás cuando estén todos en Yathrib?

37
00:07:57,439 --> 00:07:58,839
¿Y Mahoma se une a ellos?

38
00:07:58,959 --> 00:08:05,159
Todos estarán bajo su dirección y él gozará de toda autoridad.

39
00:08:05,600 --> 00:08:10,560
¿Qué pasará si los Aws y los Khazraj marchan para luchar contra vosotros?

40
00:08:10,680 --> 00:08:13,720
junto a tus propios hijos?

41
00:08:16,079 --> 00:08:19,839
Si pedimos apoyo al resto de Mudar,

42
00:08:19,959 --> 00:08:23,159
nos dirán que los nuestros están con ellos,

43
00:08:23,279 --> 00:08:27,959
unidos bajo la bandera de la fe de Mahoma.

44
00:08:29,160 --> 00:08:34,000
No olvidéis, gente de Quraysh, que vuestras caravanas comerciales

45
00:08:34,120 --> 00:08:39,399
que van a Siria pasan cerca de Yathrib. No estarán a salvo.

46
00:08:39,600 --> 00:08:42,279
Además, La Meca quedará desierta por una parte de su población.

47
00:08:42,399 --> 00:08:46,000
lo que representa una pérdida de mercado. También perdemos la costumbre de Yathrib.

48
00:08:48,399 --> 00:08:51,439
Ustedes saben muy bien que el pueblo de Yathrib son agricultores, no comerciantes.

49
00:08:51,559 --> 00:08:53,319
Solían comprarte sus productos.

50
00:08:53,440 --> 00:08:56,360
¿Crees que ahora que son tus oponentes en religión

51
00:08:56,480 --> 00:08:59,960
¿Vendrá a usted en las diferentes temporadas para comprarle?

52
00:09:00,720 --> 00:09:06,040
Además, los que nos pasamos a ellos no somos agricultores.

53
00:09:06,159 --> 00:09:10,319
Pronto empezarán a operar en la misma línea que nosotros.

54
00:09:10,440 --> 00:09:15,560
Por lo tanto, ni ellos ni las zonas que los rodean nos necesitarán.

55
00:09:16,639 --> 00:09:19,960
¿Por qué no os preguntáis qué les ha llevado a esto?

56
00:09:20,080 --> 00:09:22,759
Te di un buen consejo cuando te dije

57
00:09:22,879 --> 00:09:25,439
permitir que Mahoma dirigiera su mensaje al resto de los árabes.

58
00:09:25,559 --> 00:09:28,439
Si lo matan, te habrías ahorrado sus problemas.

59
00:09:28,559 --> 00:09:31,879
y si él sale victorioso, te deleitarás con su gloria.

60
00:09:32,679 --> 00:09:34,799
Te negaste a seguir mi consejo.

61
00:09:34,919 --> 00:09:39,879
Ahora su discusión no parece indicar la alternativa correcta.

62
00:09:42,240 --> 00:09:44,840
Sí, lo hacemos.

63
00:09:45,279 --> 00:09:49,600
No permitiremos que Mahoma y sus compañeros inmigren,

64
00:09:49,720 --> 00:09:52,920
aunque esta vez tengamos que recurrir a las armas.

65
00:09:56,679 --> 00:10:01,439
Debemos empezar por los miembros de nuestra propia familia, impidiéndoles que inmigren.

66
00:10:02,159 --> 00:10:04,519
Cualquiera que realmente se haya ido

67
00:10:04,639 --> 00:10:07,679
nos ha dado libre acceso a su casa y sus pertenencias,

68
00:10:07,799 --> 00:10:15,679
incluyendo dinero, armas, tierras, ganado, etc.

69
00:10:19,480 --> 00:10:22,440
¡Vamos!

70
00:10:26,440 --> 00:10:29,600
¿Y pensaste que te dejaría inmigrar?

71
00:10:29,720 --> 00:10:31,639
¿Qué daño te habría hecho eso?

72
00:10:31,759 --> 00:10:34,399
No soporto separarme de mis dos hijos.

73
00:10:34,519 --> 00:10:37,720
Si este se hubiera quedado conmigo, me habría olvidado de ti.

74
00:10:37,840 --> 00:10:41,600
- pero lo has malcriado por mí. - Todo el poder está en las manos de Dios.

75
00:10:41,720 --> 00:10:44,560
Ahora ustedes dos están conmigo, disfrutando de paz y seguridad.

76
00:10:44,679 --> 00:10:47,679
No sabemos qué final nos espera.

77
00:10:47,799 --> 00:10:51,279
Y luego puedo sentarme contigo de vez en cuando.

78
00:10:51,399 --> 00:10:54,079
para que nos demos compañía.

79
00:10:54,200 --> 00:10:56,960
Pero tus piernas son libres para perseguir la mentira,

80
00:10:57,080 --> 00:10:59,400
pero los nuestros están atados porque seguimos la verdad.

81
00:10:59,519 --> 00:11:04,759
Pero usted dice que no hay barrera ni intermediario entre usted y Dios.

82
00:11:04,879 --> 00:11:07,439
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estar libre o encarcelado?

83
00:11:07,559 --> 00:11:10,559
Todo el poder está en las manos de Dios.

84
00:11:11,919 --> 00:11:14,399
¿Eso es todo lo que tienes que decir?

85
00:11:14,519 --> 00:11:17,759
Temo que si oro por nosotros, mi oración resulta ser contra ti.

86
00:11:17,879 --> 00:11:21,159
La oración de una persona oprimida llega directamente a Dios.

87
00:11:21,279 --> 00:11:24,480
Sigues deseándole lo mejor a tu padre.

88
00:11:27,240 --> 00:11:29,440
Estamos de vuelta en esto.

89
00:11:29,559 --> 00:11:33,319
Volver es... no es bueno.

90
00:11:34,000 --> 00:11:37,120
Todo el poder está en las manos de Dios.

91
00:11:37,759 --> 00:11:40,919
Me quejo ante Dios contra mi padre y busco la ayuda de Dios contra él.

92
00:11:41,039 --> 00:11:42,959
Ore por él, no contra él.

93
00:11:43,080 --> 00:11:46,720
¡Ay de mí! Cómo permití que mi padre y los hombres de Amir me dominaran.

94
00:11:46,840 --> 00:11:48,399
Tómalo con calma.

95
00:11:48,519 --> 00:11:52,840
Esa cadena es lo que me impide inmigrar. ¡Solo este!

96
00:11:53,360 --> 00:11:56,519
Si no quieres tomártelo con calma, al menos sé considerado conmigo.

97
00:12:05,200 --> 00:12:06,600
¿Has decidido emigrar?

98
00:12:06,720 --> 00:12:08,840
- Sí. - Nosotros dos seremos tus compañeros,

99
00:12:08,960 --> 00:12:12,440
pero no podemos salir a plena luz del día. En particular, mi hermano Abu al-Hakam,

100
00:12:12,559 --> 00:12:15,879
no debe ser alertado. Acordemos encontrarnos en un lugar adecuado.

101
00:12:16,080 --> 00:12:18,520
¿Qué hay de tu hermano, Salamah?

102
00:12:18,679 --> 00:12:21,279
Pensamos que sería mejor que nos encubriera, para que Abu al-Hakam no se enterara.

103
00:12:21,399 --> 00:12:23,600
Cuando esté tranquilo, vendrá, si Dios quiere.

104
00:12:23,720 --> 00:12:27,519
Bien. Nos encontraremos en los árboles de al-Tanadub de Bani Ghifar, sobre el valle.

105
00:12:27,639 --> 00:12:29,039
Si Dios quiere.

106
00:12:54,320 --> 00:12:58,160
La paz sea con vosotros.

107
00:13:07,559 --> 00:13:13,199
Feos son estos rostros y Dios los fastidiará.

108
00:13:13,480 --> 00:13:16,840
Tenga en cuenta que estoy a punto de inmigrar.

109
00:13:17,200 --> 00:13:20,640
Quien quiera dejar atrás a una madre desconsolada,

110
00:13:20,759 --> 00:13:25,720
niños huérfanos o una viuda...

111
00:13:25,840 --> 00:13:29,120
puede encontrarme más allá de este valle.

112
00:14:15,720 --> 00:14:20,080
Por Dios, lo sabías pero lo encubriste.

113
00:14:20,200 --> 00:14:23,720
Por mi vida, quieres unirte a él.

114
00:14:24,000 --> 00:14:28,759
Déjame complacerte. Os traeré noticias de él,

115
00:14:29,159 --> 00:14:32,199
para que ustedes dos estén en la misma posición.

116
00:15:29,120 --> 00:15:30,519
¡Ayyash!

117
00:15:33,120 --> 00:15:34,519
¡Abu al-Hakam!

118
00:15:37,799 --> 00:15:39,599
¿Por qué me has seguido hasta aquí?

119
00:15:39,720 --> 00:15:41,960
¿No sabes que nunca volveré contigo?

120
00:15:42,080 --> 00:15:45,120
No tienes autoridad aquí. Entonces, regresa ahora mismo.

121
00:15:45,240 --> 00:15:48,960
¡Ay de ti! Es vuestra madre, que también es nuestra madre.

122
00:15:49,080 --> 00:15:52,720
Por Dios, sólo vinimos gracias a ella.

123
00:15:52,840 --> 00:15:57,759
La dejamos en muy mal estado ya que está muy triste por tu partida.

124
00:15:58,440 --> 00:16:02,480
Ella ha prometido que nunca se peinaría

125
00:16:02,600 --> 00:16:05,759
ni buscará sombra del sol hasta que te vea.

126
00:16:07,200 --> 00:16:09,400
¿Ha hecho eso?

127
00:16:09,519 --> 00:16:11,960
- ¡Sí, por Dios! - ¡Ay de ti!

128
00:16:12,080 --> 00:16:14,000
Parece como si les hubiera creído.

129
00:16:14,120 --> 00:16:16,679
Sólo quieren que regreses para poder alejarte de tu fe.

130
00:16:16,799 --> 00:16:18,839
Presta atención.

131
00:16:20,039 --> 00:16:22,719
Por Dios, si tu madre tiene piojos, se peinaría,

132
00:16:22,840 --> 00:16:26,800
y si encuentra demasiado calor en La Meca, se sentará a la sombra.

133
00:16:26,919 --> 00:16:30,839
¡Qué audaz eres, Umar! Intervienes entre hermanos.

134
00:16:30,960 --> 00:16:33,600
- Él es mis hermanos. - Él es mi hermano delante de ti.

135
00:16:33,720 --> 00:16:37,200
No hablemos de esto ahora. Ya has oído lo que tenemos que decir.

136
00:16:43,679 --> 00:16:47,120
No creo que esté mintiendo. Ella me ama más que nadie.

137
00:16:47,240 --> 00:16:50,759
Iré para que se cumpla su juramento y traeré mi dinero cuando regrese.

138
00:16:50,879 --> 00:16:54,439
En cuanto al dinero te daré la mitad de lo que tengo, pero no te vayas con ellos.

139
00:17:01,799 --> 00:17:05,480
Volveré con él y confío mis asuntos a Dios.

140
00:17:11,400 --> 00:17:14,840
Si has decidido ir, llévate mi camella,

141
00:17:14,960 --> 00:17:18,920
ya que ella es rápida. Quédate boca arriba.

142
00:17:19,039 --> 00:17:23,639
Si sospechas algo de ellos, puedes escapar con ella.

143
00:18:22,839 --> 00:18:27,919
¿Te he mentido? Te prometí traerte noticias de él.

144
00:18:28,039 --> 00:18:31,000
para que los dos estéis en igualdad de condiciones.

145
00:18:31,359 --> 00:18:36,879
Disfruten de la compañía del otro. Estáis más cerca el uno del otro.

146
00:18:39,680 --> 00:18:43,360
Sí, de hecho, estamos más cerca unos de otros.

147
00:18:43,480 --> 00:18:49,720
¡Qué benevolente eres, Umar! ¡Y qué tonto soy!

148
00:18:55,640 --> 00:19:01,160
- Encadenémoslo y encerrémoslo. - No.

149
00:19:01,279 --> 00:19:04,119
Enviémoslo al exilio.

150
00:19:05,000 --> 00:19:08,400
Ninguna de las dos es una buena solución.

151
00:19:08,880 --> 00:19:13,080
¿Qué sugieres entonces, Abu al-Hakam?

152
00:19:13,519 --> 00:19:20,799
Seleccionamos de cada clan a un joven fuerte y valiente...

153
00:19:21,319 --> 00:19:24,559
y debe ser de noble cuna.

154
00:19:25,400 --> 00:19:30,440
A cada uno le entregamos una espada bien afilada.

155
00:19:30,799 --> 00:19:36,440
Todos irían hacia él y simultáneamente lo golpearían.

156
00:19:36,559 --> 00:19:40,200
Lo matarán y nos desharemos de él de una vez por todas.

157
00:19:40,519 --> 00:19:47,200
Así, todos los clanes compartirían el derramamiento de su sangre.

158
00:19:47,440 --> 00:19:53,559
El clan Abd Manaf no podría entonces luchar contra todos nosotros para vengar su muerte.

159
00:19:53,680 --> 00:19:58,080
Se verán obligados a aceptar una indemnización que nosotros estaremos encantados de pagar.

160
00:20:09,359 --> 00:20:12,479
Padre, ahora está muy tranquilo.

161
00:20:14,000 --> 00:20:17,960
Ustedes dos conocen el lugar donde me encontraré con el mensajero de Dios.

162
00:20:26,319 --> 00:20:31,319
No renunciaría a la compañía del Profeta por llenar la tierra de oro.

163
00:21:37,200 --> 00:21:39,759
Esperaremos hasta que salga.

164
00:21:40,680 --> 00:21:43,440
El amanecer está a punto de romper.

165
00:22:40,720 --> 00:22:44,200
- ¿Alí? - ¿Quién creías que era?

166
00:22:44,319 --> 00:22:46,879
Mahoma... ¿Dónde está Mahoma?

167
00:22:47,200 --> 00:22:53,400
- ¿Dónde está Mahoma? - No sé. Se ha ido.

168
00:23:07,880 --> 00:23:12,320
¡Y tú estabas en su cama!

169
00:23:38,240 --> 00:23:40,440
¿Dónde está tu padre?

170
00:23:41,119 --> 00:23:44,319
No sé dónde está mi padre.

171
00:24:07,000 --> 00:24:09,519
Espero que nadie haya notado tu llegada.

172
00:24:11,640 --> 00:24:15,040
Ahora, ata rápidamente el saco de comida a mi camello.

173
00:24:15,400 --> 00:24:18,240
Temo la persecución.

174
00:24:28,519 --> 00:24:32,240
Se me olvidó atar este saco con un cordón para colgarlo.

175
00:24:32,599 --> 00:24:35,279
¿Tienes algo adecuado?

176
00:25:02,359 --> 00:25:07,799
Damos un premio de 100 camellas a quien lo traiga de regreso.

177
00:25:07,920 --> 00:25:14,480
Sí, 100 camellas. ¿Me escuchaste? 100 camellas.

178
00:26:06,640 --> 00:26:09,759
Por Dios, aquí están.

179
00:26:34,119 --> 00:26:36,959
No le hará daño.

180
00:26:40,240 --> 00:26:43,000
Espérame. Quiero hablar contigo.

181
00:26:52,799 --> 00:26:59,399
Soy Suraqah ibn Malik. Por Dios, no tendrás nada desagradable de mi parte.

182
00:27:00,599 --> 00:27:02,599
¿Qué quieres de nosotros?

183
00:27:02,720 --> 00:27:07,279
Tu gente ha puesto un premio de 100 camellos por la cabeza de tu amigo.

184
00:27:07,400 --> 00:27:10,080
Esperaba conseguir el premio.

185
00:27:10,839 --> 00:27:16,799
Ahora sé que está protegido y que nadie puede hacerle daño.

186
00:27:16,920 --> 00:27:20,320
Si lo deseas puedo proporcionarte comida y otras necesidades.

187
00:27:20,720 --> 00:27:23,039
Que Dios te bendiga a ti y a tu dinero.

188
00:27:23,160 --> 00:27:26,560
Sin embargo, intenta disuadir a cualquiera que intente perseguirnos.

189
00:27:26,680 --> 00:27:29,039
Yo haré eso.

190
00:27:32,240 --> 00:27:36,200
¿Qué dirías si llevaras los brazaletes del Emperador de Persia?

191
00:27:36,319 --> 00:27:40,240
¿Te refieres a Khosaru de Persia?

192
00:27:41,759 --> 00:27:45,680
Sí, el Profeta me ordenó que te dijera esto cuando te vio acercarte.

193
00:28:00,680 --> 00:28:07,680
No vayas por este camino. Miré a mi alrededor pero no vi a nadie.

194
00:28:10,920 --> 00:28:14,720
Tengo una vista muy aguda y conozco muy bien esta zona.

195
00:28:14,839 --> 00:28:17,519
Mi caballo es un gran corredor.

196
00:28:30,079 --> 00:28:34,039
Vamos gente.

197
00:28:35,920 --> 00:28:39,680
Quien haya depositado algo en poder del mensajero de Dios para su custodia

198
00:28:39,799 --> 00:28:42,680
debería venir a mí y se lo devolveré.

199
00:28:43,880 --> 00:28:48,320
Me ha pedido que garantice que todos obtengan su propiedad.

200
00:29:06,559 --> 00:29:09,359
¡Cuánto añoramos al mensajero de Dios!

201
00:29:09,480 --> 00:29:12,319
Yo se que Dios lo protege

202
00:29:12,440 --> 00:29:16,640
por eso estoy segura que no le pasará nada malo. Hemos estado esperando durante tanto tiempo.

203
00:29:17,200 --> 00:29:19,799
Todo está en su debido tiempo.

204
00:29:34,160 --> 00:29:38,120
El Profeta ha llegado. El Profeta ha llegado.

205
00:30:55,519 --> 00:30:58,599
¡Umar! ¡Umar!

206
00:31:00,200 --> 00:31:04,720
¡Alí! El querido primo y hermano del Profeta.

207
00:31:05,480 --> 00:31:08,000
Qué feliz estoy de verte.

208
00:31:09,680 --> 00:31:11,920
Ahora estamos todos aquí.

209
00:31:12,039 --> 00:31:14,879
El mensajero de Dios será hoy la persona más feliz por tu llegada.

210
00:31:15,000 --> 00:31:17,039
Llévame con él. ¿Dónde está?

211
00:31:17,160 --> 00:31:21,720
Creo que está en la mezquita que construyó en Qiba'. Estoy en camino a ello.

212
00:31:21,839 --> 00:31:23,240
¿Una mezquita?

213
00:31:23,480 --> 00:31:29,720
Sí, es la primera mezquita en la que nos reunimos para orar, sin temor a ningún ataque.

214
00:31:32,200 --> 00:31:35,480
- ¿Cuándo entrará en Yathrib? - Mañana o pasado.

215
00:31:35,599 --> 00:31:41,079
Dios ha querido que esté acompañado de su hermano y amado, Ali.

216
00:31:43,000 --> 00:31:46,559
¿Qué les pasa a tus pies? ¿No pudiste encontrar una montura?

217
00:31:46,680 --> 00:31:50,160
Dios me ha ayudado y mis pies me trajeron hasta aquí.

218
00:31:50,640 --> 00:31:55,360
Qué bueno eres, primo del Profeta.

219
00:31:57,720 --> 00:32:00,079
Oh Muhammad, oh mensajero de Dios;

220
00:32:00,200 --> 00:32:02,360
Oh Muhammad, oh mensajero de Dios.

221
00:32:02,480 --> 00:32:05,240
Oh Muhammad, oh mensajero de Dios.

222
00:33:49,920 --> 00:33:51,400
Mensajero de Dios,

223
00:33:51,519 --> 00:33:53,559
eres bienvenido a nuestras habitaciones. Tendrá un gran número de seguidores bien equipados.

224
00:33:53,680 --> 00:33:55,720
¿No has oído lo que dijo el Profeta:

225
00:33:55,839 --> 00:33:59,959
dejad en paz a la camella; ella tiene sus órdenes.

226
00:34:10,599 --> 00:34:17,279
Con nosotros, mensajero de Dios, tendrás hombres numerosos y bien equipados para defenderte.

227
00:34:17,400 --> 00:34:19,639
El mensajero de Dios ha ordenado que la camella sólo se detenga

228
00:34:19,760 --> 00:34:24,600
donde Dios quiere que se detenga. Déjala en paz.

229
00:35:25,360 --> 00:35:29,720
Aquí está mi casa, mensajera de Dios. Justo al lado de donde ella se ha sentado.

230
00:35:29,840 --> 00:35:31,800
Felicitaciones, Abu Ayyub.

231
00:35:31,920 --> 00:35:34,400
Dios te ha honrado por ser el anfitrión del Profeta.

232
00:35:34,519 --> 00:35:37,000
Toda la alabanza sea para Dios.

233
00:35:42,920 --> 00:35:45,440
Felicitaciones, Abu Hubab, por la llegada de tu Profeta.

234
00:35:45,559 --> 00:35:48,119
- Él es tu Profeta. - No tenemos nada que ver con él.

235
00:35:48,239 --> 00:35:49,759
Él no nos pertenece a los judíos.

236
00:35:49,880 --> 00:35:54,160
Llevas mucho tiempo diciéndonos que un Profeta aparecerá en este momento.

237
00:35:54,280 --> 00:35:58,519
y que lo seguirás y saldrás victorioso. ¿No es verdad? Aquí está.

238
00:35:59,760 --> 00:36:03,920
Sí, lo hicimos. Pero esperábamos un Profeta de entre nosotros.

239
00:36:04,039 --> 00:36:09,480
Por el Señor de Moisés, si este hombre nos trae todas las señales, no creeremos en él.

240
00:36:10,760 --> 00:36:13,640
Yo tampoco lo haré.

241
00:36:15,159 --> 00:36:18,440
Abu Hubab, aunque no compartimos la misma religión,

242
00:36:18,559 --> 00:36:24,159
Compartimos el odio hacia la religión predicada por este hombre.

243
00:36:25,079 --> 00:36:28,000
Para nosotros, su religión es mejor que la de él.

244
00:36:28,119 --> 00:36:30,719
Sin embargo, recurriremos al apaciguamiento y ocultaremos nuestras intenciones,

245
00:36:30,840 --> 00:36:33,400
mientras tramamos en secreto.

246
00:39:51,039 --> 00:39:56,279
Ahora que el mensajero de Dios ha hecho hermanos a los Muhajireen y a los Ansar,

247
00:39:56,400 --> 00:40:01,079
cada uno de vosotros conoce a su hermano que el Profeta le ha dado.

248
00:40:01,199 --> 00:40:09,919
Que todos estéis muy unidos, nunca separados excepto por la muerte.

249
00:40:11,000 --> 00:40:14,760
Cada uno de vosotros debe desear para su hermano lo que desea para sí mismo.

250
00:40:15,239 --> 00:40:18,479
Debería favorecerlo con buenos consejos y asistencia financiera.

251
00:40:18,599 --> 00:40:25,000
Entonces esperas que en la vida venidera Dios te agrupe como hermanos en el cielo.

252
00:40:40,360 --> 00:40:43,840
Este es un documento elaborado por Mahoma, el Profeta.

253
00:40:44,159 --> 00:40:48,559
para los creyentes y los musulmanes de Quraysh y Yathrib,

254
00:40:48,679 --> 00:40:52,799
y quien se una a ellos y participe en su lucha...

255
00:40:54,039 --> 00:40:58,400
Todos ellos son una nación, distinta de todos los demás pueblos.

256
00:40:58,519 --> 00:41:01,440
Las promesas de protección dadas bajo juramento se aplican a todos.

257
00:41:01,559 --> 00:41:03,239
Los menos distinguidos entre los creyentes pueden ofrecer una promesa.

258
00:41:03,360 --> 00:41:05,079
de protección que es vinculante para todos ellos.

259
00:41:05,199 --> 00:41:08,480
Los creyentes son aliados unos de otros contra todas las personas.

260
00:41:08,599 --> 00:41:12,799
Cualquiera de entre los judíos que se una a nosotros tendrá nuestro apoyo.

261
00:41:12,920 --> 00:41:15,440
e iguales derechos que nosotros, sin sufrir opresión

262
00:41:15,559 --> 00:41:18,360
y sin temer ninguna alianza contra ellos...

263
00:41:19,280 --> 00:41:22,040
Los judíos correrán con sus gastos.

264
00:41:22,599 --> 00:41:25,400
y los musulmanes soportarán el suyo.

265
00:41:26,119 --> 00:41:27,559
Están obligados a prestar apoyo contra cualquiera,

266
00:41:27,679 --> 00:41:30,440
que lucha contra cualquier parte de este acuerdo.

267
00:41:30,800 --> 00:41:33,080
¡Qué hermoso!

268
00:41:33,199 --> 00:41:36,399
Según este nuevo tratado, ahora todos estamos bajo su autoridad,

269
00:41:36,519 --> 00:41:39,880
mientras éramos los dueños de nuestros fuertes y distritos.

270
00:41:40,599 --> 00:41:43,559
Por el Señor de Moisés, las cosas se han puesto patas arriba.

271
00:41:43,679 --> 00:41:46,919
Solíamos considerarnos por encima de los árabes que adoraban ídolos.

272
00:41:47,039 --> 00:41:50,279
Solíamos decir: tenemos un libro para leer,

273
00:41:50,400 --> 00:41:52,920
y profetas cuyo legado apreciamos.

274
00:41:53,039 --> 00:41:57,719
Ahora nos dicen que tienen un libro revelado por Dios,

275
00:41:57,840 --> 00:42:00,160
Así como la Torá fue revelada a Moisés,

276
00:42:00,280 --> 00:42:03,360
pero este libro es el último que pone un sello a todos los mensajes divinos.

277
00:42:03,480 --> 00:42:05,280
Es para toda la humanidad.

278
00:42:05,400 --> 00:42:07,599
También afirman tener un profeta que es hermano de Moisés.

279
00:42:07,719 --> 00:42:11,639
Recibe al arcángel que se dirigió a Moisés,

280
00:42:11,760 --> 00:42:14,560
pero él es el último en la línea de la profecía.

281
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Revisado por: Ahmad Fawzy Revisado por: Doaa